"dive in" en Bengali
Definición
কিছু উৎসাহ ও আগ্রহ নিয়ে একেবারে শুরু করে দেওয়া, প্রায়ই কোনো অপেক্ষা ছাড়াই। কখনো কখনো এটা প্রকৃতপক্ষে পানিতে নেমে পড়ার অর্থও দেয়।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'dive in to work' মানে কাজের মধ্যে পুরোপুরি থাকা। সর্বদা ইতিবাচক ইঙ্গিত দেয়, আগ্রহ ও উচ্ছ্বাস বোঝায়।
Ejemplos
Let's dive in and start the project.
চলো আমরা **ঝাঁপিয়ে পড়ি** এবং প্রকল্প শুরু করি।
She couldn't wait to dive in to her new book.
সে তার নতুন বই পড়তে **ঝাঁপিয়ে পড়তে** আর অপেক্ষা করতে পারছিল না।
The children dive in as soon as the pool opens.
বাচ্চারা সুইমিং পুল খোলামাত্রই **ঝাঁপিয়ে পড়ে**।
I know you're hungry, so feel free to dive in!
আমি জানি তুমি ক্ষুধার্ত, তাই নির্দ্বিধায় **ঝাঁপিয়ে পড়ো**!
Sometimes, you just have to dive in and see what happens.
কখনো কখনো, শুধু **ঝাঁপিয়ে পড়া** লাগে এবং দেখা উচিত কী হয়।
The meeting was getting boring, so I decided to dive in and share my ideas.
মিটিংটা বিরক্তিকর হচ্ছিল, তাই আমি **ঝাঁপিয়ে পড়ে** আমার আইডিয়াগুলো শেয়ার করলাম।