"divan" en Portuguese (BR)
Definición
Um sofá comprido e baixo, geralmente sem braços ou com apenas um braço, frequentemente colocado contra a parede. Tradicionalmente usado como assento ou cama.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Divã' é mais usado em contextos formais ou sofisticados, diferente de um 'sofá' tradicional por ser mais baixo e, às vezes, sem braços. Muito associado a ambientes orientais ou clássicos. Não confunda com 'pufe' (ottoman).
Ejemplos
After a long day, I love to stretch out on the divan with a book.
Depois de um dia longo, adoro me esticar no **divã** com um livro.
The old divan gives the room a vintage charm.
O velho **divã** dá um charme retrô ao ambiente.
She sat on the divan by the window.
Ela se sentou no **divã** perto da janela.
The guest slept on the divan last night.
O hóspede dormiu no **divã** ontem à noite.
There is a divan in the living room.
Há um **divã** na sala de estar.
You can move the divan against the wall to save space if needed.
Você pode colocar o **divã** encostado na parede para economizar espaço, se precisar.