"dither" en Korean

망설이다머뭇거리다

Definición

긴장하거나 확신이 없어서 쉽게 결정을 내리지 못하는 상태를 말합니다.

'망설이다', '머뭇거리다'는 일상적으로도 사용함. 'dither over/about'는 무엇을 두고 망설이거나 결정을 미루는 상황. 보통 상대방의 결정 장애에 대한 답답함을 드러낼 때 쓸 수 있음.

Don't dither when it's time to decide.

결정할 때 **망설이지** 마세요.

He always dithers over what to wear.

그는 무엇을 입을지 항상 **망설인다**.

She dithered for minutes before answering.

그녀는 대답하기 전에 몇 분 동안 **망설였다**.

Stop dithering and make up your mind!

**망설이지** 말고 결정해!

She was in such a dither when she lost her keys.

그녀는 열쇠를 잃어버리고 아주 **혼란스러워했다**.

He tends to dither about big decisions, but he's quick with small ones.

그는 큰 결정 앞에서는 **망설이지만**, 사소한 것에는 빨리 결정한다.