"dither" en Hindi

• संकोच करना
• हिचकिचाना

Definición

जल्दी से निर्णय नहीं ले पाना, आमतौर पर घबराहट, असमंजस या चिंता के कारण।

Notas de Uso (Hindi)

"Dither" थोड़ा औपचारिक शब्द है, जो क्रिया और संज्ञा दोनों हो सकता है। इसका प्रयोग तब होता है जब कोई फैसला नहीं कर पाता, खासकर "over/about" के साथ। रोज़मर्रा में "hesitate" या "waffle" ज़्यादा प्रचलित हैं। यह शब्द अक्सर खीझ या निराशा भी दिखाता है।

Ejemplos

Don't dither when it's time to decide.

फैसला करते समय **संकोच मत करो**।

He always dithers over what to wear.

वह हमेशा क्या पहनना है इसपर **हिचकिचाता** है।

She dithered for minutes before answering.

उसने जवाब देने से पहले कई मिनट **संकोच किया**।

Stop dithering and make up your mind!

अब और **हिचकिचाओ** मत, फैसला कर लो!

She was in such a dither when she lost her keys.

चाबियाँ खो जाने पर वह पूरी तरह **घबराहट में** थी।

He tends to dither about big decisions, but he's quick with small ones.

बड़े फैसलों पर वह अकसर **हिचकिचाता** है, लेकिन छोटी बातों में जल्दी निर्णय ले लेता है।