"distribute to" en Korean

~에 분배하다~에게 나누어주다

Definición

여러 사람이나 그룹에게 무언가를 나누어주거나 전달하는 것; 특정 수령인에게 전달하다.

주로 물리적 아이템(음식, 전단지, 과제)이나 디지털 콘텐츠에도 씀. 'distribute to students'처럼 뒤에 대상이 옴. 'give out'보다 더 격식적. 'distribute among'과 혼동하지 마세요; 그건 분배(분할)에 초점.

They will distribute to all the children in the class.

그들은 반 모든 아이들에게 **분배할 것이다**.

Please distribute to each group leader.

각 조장에게 **분배해 주세요**.

The food was distributed to the homeless.

음식이 노숙자들에게 **분배되었다**.

Can you distribute to everyone on this email list?

이 이메일 리스트의 모두에게 **분배해줄 수 있어?**

Those flyers need to be distributed to local businesses.

저 전단지는 지역 가게에 **분배돼야 해**.

We usually distribute to regular customers first before opening to the public.

우리는 보통 대중에게 공개하기 전에 단골 고객에게 먼저 **분배한다**.