"distinguished" en Japanese

著名な貫禄のある

Definición

社会的な地位や功績があり、尊敬されている人物や、上品で気品がある様子を表します。

'著名な教授'や'著名なキャリア'など、敬意や格式を表す場面でよく使います。'distinctive'（特徴的な）とは意味が異なります。

She is a distinguished scientist with many awards.

彼女は多くの賞を受賞した**著名な**科学者です。

The hotel has a distinguished old style.

このホテルは**貫禄のある**クラシックなスタイルです。

He had a long and distinguished career in law.

彼は法律において長く**著名な**経歴を持っています。

Even in a simple black suit, she looked incredibly distinguished.

シンプルな黒いスーツでも、彼女は信じられないほど**貫禄のある**姿だった。

The speaker was older, soft-spoken, and somehow deeply distinguished.

講演者は年配で、穏やかに話し、とても**貫禄のある**雰囲気だった。

She comes from a distinguished family, but she's very down-to-earth.

彼女は**名門の**家庭出身だが、とても気さくな人だ。