"dissolving" en Russian
Definición
Вещество смешивается с жидкостью и становится её частью, будто исчезает; иногда также означает постепенное исчезновение или прекращение чего-либо.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в научном или техническом контексте: 'растворение сахара'. Может использоваться и переносно — о постепенном исчезновении.
Ejemplos
The sugar is dissolving in the coffee.
Сахар **растворяется** в кофе.
The tablet is dissolving in water.
Таблетка **растворяется** в воде.
He watched the paint slowly dissolving in the solvent.
Он смотрел, как краска медленно **растворяется** в растворителе.
The meeting kept dragging on instead of dissolving into laughter.
Встреча продолжалась, вместо того чтобы **раствориться** в смехе.
All her worries started dissolving as soon as she heard the good news.
Все её тревоги начали **рассеиваться**, как только она услышала хорошие новости.
The group is slowly dissolving as members leave one by one.
Группа медленно **распадается**, поскольку участники уходят один за другим.