"dissolve into" en Hindi

• में घुल जाना
• में बिखर जाना (भावना)

Definición

किसी तरल में पूरी तरह घुल जाना या अचानक किसी भावना को बहुत ज़्यादा व्यक्त करना, जैसे ज़ोर से हँस पड़ना या रो पड़ना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्दशः (literal) रूप में द्रव में घुलने के लिए और भावनाओं के अचानक प्रकट होने (जैसे 'dissolve into laughter/tears') के लिए प्रयुक्त होता है। केवल 'dissolve' से अलग है—'into' परिवर्तन या परिणाम दर्शाता है।

Ejemplos

The sugar will dissolve into the tea if you stir it.

अगर आप हिलाएँगे तो चीनी चाय में **घुल जाएगी**।

The tablet will dissolve into water quickly.

गोलियाँ पानी में जल्दी ही **घुल जाएँगी**।

She suddenly dissolved into tears when she heard the news.

समाचार सुनकर वह अचानक **रो पड़ी**।

Everyone dissolved into laughter at his silly joke.

उसकी मज़ेदार बात सुनकर सब **हँस पड़े**।

The ice cubes slowly dissolved into the lemonade on the hot day.

गर्म दिन में बर्फ के टुकड़े धीरे-धीरे नींबू पानी में **घुल गए**।

As the meeting ended, the tension in the room dissolved into relief.

मीटिंग खत्म होते ही कमरे की टेंशन **राहत में बदल गई**।