"dissipated" en Hindi

• व्यर्थ किया हुआ
• व्याभिचारी

Definición

ऐसा कुछ जो समाप्त, फैल गया या नष्ट हो गया हो; अक्सर ऊर्जा, गर्मी या पैसे के लिए। व्यक्ति के लिए, यह ऐसे जीवन को दर्शाता है जिसमें अत्यधिक सुख-विलास या व्यसनों में डूबना शामिल है।

Notas de Uso (Hindi)

व्यक्ति के लिए 'dissipated' औपचारिक/साहित्यिक और नकारात्मक है, यह अत्यधिक भोगवादी जीवन को दर्शाता है। वस्तुओं के लिए, यह वैज्ञानिक या तकनीकी संदर्भ में ही आता है (जैसे 'energy dissipated')। साधारण बर्बादी के लिए नहीं—यह अत्यधिक और आत्म-विनाशकारी होना दिखाता है।

Ejemplos

The heat dissipated quickly after sunset.

सूर्यास्त के बाद गर्मी जल्दी ही **खत्म हो गई**।

Most of the money was dissipated within a year.

अधिकांश पैसा एक साल में ही **उड़ा दिया गया**।

He led a dissipated life in his youth.

उसने अपनी जवानी में **व्यर्थ** जीवन जिया।

By the end of the festival, everyone's energy was dissipated.

त्योहार खत्म होते-होते सबकी ऊर्जा **समाप्त हो चुकी थी**।

People whispered about his dissipated lifestyle, but he didn't care.

लोग उसके **भोगी** जीवन के बारे में कानाफूसी करते थे, लेकिन उसे फर्क नहीं पड़ता था।

Once the excitement dissipated, everyone went home.

जैसे ही उत्साह **कम हुआ**, सभी घर चले गए।