"dissected" en Portuguese (BR)
Definición
Cortar algo, especialmente um corpo ou planta, para estudar suas partes internas. Também pode significar analisar algo em grande detalhe.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado na ciência e medicina para exame físico, ou no meio acadêmico para análise aprofundada. 'Dissected' pode ser literal ou metafórico, sendo comum em contextos formais ou acadêmicos.
Ejemplos
The students dissected a frog in biology class.
Os alunos **dissecaram** um sapo na aula de biologia.
We dissected the flower to see the petals and seeds inside.
**Dissecamos** a flor para ver as pétalas e sementes dentro.
The doctor carefully dissected the tissue under a microscope.
O médico **dissecou** cuidadosamente o tecido sob o microscópio.
She dissected every argument in his essay to show its flaws.
Ela **analisou detalhadamente** cada argumento da redação dele para mostrar as falhas.
The documentary dissected how the company rose to success.
O documentário **analisou detalhadamente** como a empresa alcançou o sucesso.
After the match, the coach dissected the team's performance in the locker room.
Após o jogo, o treinador **analisou detalhadamente** o desempenho do time no vestiário.