"disproportionately" en Chinese (Traditional)

• 不成比例地
• 不均衡地

Definición

以與其他事物不成比例的方式，數量過大或過小；與其他部分相比並不合理或不符合預期的程度。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式、學術或分析性語境，用來強調某種關係或影響非常不均衡。多見於有關財富、影響力或代表性的話題。不要與“unequally”（強調公平性）混淆。通常放在動詞或形容詞前，如“disproportionately affected”。

Ejemplos

The disease disproportionately affects young children.

這種疾病**不成比例地**影響小孩。

Women are disproportionately represented in politics.

女性在政治中**不成比例地**被代表。

Low-income families are disproportionately affected by rising prices.

低收入家庭**不成比例地**受到物價上漲的影響。

The new tax law disproportionately helps wealthy people.

新稅法**不成比例地**有利於富人。

Natural disasters often hit rural areas disproportionately hard.

自然災害通常**不成比例地**嚴重影響農村地區。

Minor mistakes can be punished disproportionately in some systems.

在某些系統中，小錯誤也可能被**不成比例地**處罰。