"dispossessed" en Russian
Definición
Люди, потерявшие свою землю, дом или имущество из-за принуждения или несправедливости. Обычно это те, кого сделали бедными, бездомными или лишёнными прав.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего встречается в официальной или литературной речи, особенно когда речь идет о войне, бедности, выселении. 'the dispossessed' применяется к группам. Не про простую потерю вещей, а про лишение дома или прав.
Ejemplos
Many refugees are dispossessed of their homes.
Многие беженцы были **лишены** своих домов.
The war left thousands dispossessed and homeless.
Война оставила тысячи людей **обездоленными** и бездомными.
Charities help the dispossessed in our city.
Благотворительные организации помогают **обездоленным** в нашем городе.
Growing up among the dispossessed, he understood hardship from a young age.
Выросший среди **обездоленных**, он с ранних лет знал, что такое трудности.
Decades after losing their land, the dispossessed still demand justice.
Десятилетия спустя после потери земли **обездоленные** продолжают требовать справедливости.
She wrote a novel about the struggles of the dispossessed in her country.
Она написала роман о борьбе **обездоленных** в своей стране.