"dispossessed" en Chinese (Traditional)

• 被剝奪財產的人
• 失去家園的人

Definición

因被強制或不公正手段失去土地、家園或財產的人，常指貧困、無家可歸或無權勢的人羣或個人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，常描述因戰爭、貧困、強制遷移而失去家園的人。'the dispossessed' 可指整個羣體。詞語重點不僅是失去物品，更指失去家、權利或身份。日常口語較少用。

Ejemplos

Many refugees are dispossessed of their homes.

許多難民被**剝奪**了家園。

The war left thousands dispossessed and homeless.

戰爭使成千上萬人**失去家園**，無家可歸。

Charities help the dispossessed in our city.

慈善機構幫助我們城市的**被剝奪者**。

Growing up among the dispossessed, he understood hardship from a young age.

他在**被剝奪者**中長大，從小就理解艱辛。

Decades after losing their land, the dispossessed still demand justice.

失去土地幾十年後，**被剝奪者**仍在尋求正義。

She wrote a novel about the struggles of the dispossessed in her country.

她寫了一部關於本國**被剝奪者**奮鬥的小說。