"displacing" en Bengali

• স্থানচ্যুত করা
• সরানো
• প্রতিস্থাপন করা

Definición

অন্য কিছু দ্বারা বা কারো কারণে কাউকে বা কোনো কিছু তাদের স্বাভাবিক বা আসল জায়গা থেকে সরিয়ে দেওয়া। সাধারণত কেউ বা কিছু পুরনো জায়গা ছেড়ে নতুন কিছু সেখানে আসে।

Notas de Uso (Bengali)

'Displace' সাধারণত সিরিয়াস বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সংকট মানুষকে স্থানচ্যুত করছে'। শুধুমাত্র সরানো নয়, বরং কাউকে বা কিছুকে এক জায়গা থেকে সরিয়ে তার জায়গায় অন্য কিছু এনে দেওয়া বোঝায়।

Ejemplos

The flood is displacing thousands of people from their homes.

বন্যা হাজার হাজার মানুষকে তাদের বাড়ি থেকে **স্থানচ্যুত** করছে।

Oil is displacing coal as a source of energy.

তেল শক্তির উৎস হিসেবে কয়লাকে **প্রতিস্থাপন** করছে।

Pouring water into the cup is displacing the air inside.

কাপে পানি ঢাললে ভেতরের বাতাস **স্থানচ্যুত** হচ্ছে।

The new road is displacing local wildlife from their habitats.

নতুন রাস্তা স্থানীয় বন্যপ্রাণীকে তাদের আবাসস্থল থেকে **স্থানচ্যুত** করছে।

Cheap imports are displacing domestic products in many stores.

সস্তা আমদানি অনেক দোকানে স্থানীয় পণ্যকে **প্রতিস্থাপন** করছে।

Technology is quickly displacing traditional jobs.

প্রযুক্তি দ্রুত ঐতিহ্যবাহী চাকরিগুলোকে **প্রতিস্থাপন** করছে।