"disperses" en Japanese

• 散らす
• 分散させる

Definición

物や人を広い範囲に散らしたり、分散させたりすること。主に科学的な場面や集団、粒子などに使われます。

Notas de Uso (Japanese)

'disperse'は科学的・公式な場面で使います。「群衆が散らばる」や「霧が晴れる」のように使われ、バターを塗ったり噂を広げたりには使いません。

Ejemplos

The wind disperses the leaves across the yard.

風が庭中に葉を**散らす**。

The teacher disperses the students after class.

先生は授業後、生徒たちを**散らします**。

The perfume quickly disperses through the room.

香水がすぐに部屋中に**広がる**。

The crowd disperses when the concert ends.

コンサートが終わると、群衆は**散らばる**。

Light disperses into different colors when it passes through a prism.

光はプリズムを通ると**様々な色に分散する**。

At sunset, the fog disperses and you can finally see the mountains.

夕暮れになると霧が**晴れて**、やっと山が見える。