"disperses" en Arabic

• يُفرّق
• يُشتّت

Definición

نشر الأشياء أو الأشخاص على مساحة واسعة أو جعلهم يتفرقون.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو العلمية، كالغازات أو السوائل أو الجموع أو الجسيمات. لا يُستخدم للحديث عن فرد زبدة أو نشر شائعة في الأحاديث اليومية. شائع الاستخدام في صيغة المبني للمجهول.

Ejemplos

The wind disperses the leaves across the yard.

الريح **تُفرّق** الأوراق في الفناء.

The teacher disperses the students after class.

المعلم **يُفرّق** الطلاب بعد الحصة.

The perfume quickly disperses through the room.

العطر **ينتشر** بسرعة في الغرفة.

The crowd disperses when the concert ends.

الجمهور **يتفرق** عندما ينتهي الحفل.

Light disperses into different colors when it passes through a prism.

الضوء **يتشتت** إلى ألوان مختلفة عند مروره عبر موشور.

At sunset, the fog disperses and you can finally see the mountains.

عند الغروب، الضباب **يتلاشى** ويمكنك أخيرًا رؤية الجبال.