"dispatching" en Japanese

派遣配送発送

Definición

特定の目的のために誰かや何かを場所に送ったり、必要なところに人・車両・メッセージなどを組織的に配分・手配すること。

ビジネス、物流、緊急対応、IT分野でよく使われます。「dispatching a team」はチームを組織的に派遣する意味。カジュアルな送信や単なる送付には使われません。

The manager is dispatching new trucks to the warehouse.

マネージャーは新しいトラックを倉庫に**派遣**しています。

Emergency services are dispatching help to the area.

緊急サービスがその地域に援助を**派遣**しています。

She is dispatching an email to confirm your appointment.

彼女はあなたの予約を確認するためにメールを**発送**しています。

The dispatcher was busy dispatching units to different locations all night.

ディスパッチャーは一晩中、各地にユニットを**派遣**するのに忙しかった。

We’re dispatching technicians as fast as possible to fix the outage.

障害を直すため、できるだけ早く技術者を**派遣**しています。

He spent the afternoon dispatching orders from the back office.

彼は午後、バックオフィスから注文を**発送**して過ごした。