"disparaging" en Chinese (Simplified)

• 贬损的
• 贬低的

Definición

如果某个评论或态度是贬损的，意思是某人不尊重某事或某人，并认为他们不重要或不好。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常用于正式或半正式场合，形容贬低、负面或有轻视意味的话语。常见搭配有“贬损的言论”。比“侮辱”更为含蓄，多指带有贬义的微妙表达。

Ejemplos

He made a disparaging comment about her work.

他对她的工作发表了**贬损的**评论。

His tone was disparaging when he spoke about the team.

他谈到团队时语气很**贬损**。

Avoid disparaging remarks during meetings.

会议期间避免发表**贬损的**言论。

She rolled her eyes and made a disparaging joke about the idea.

她翻了个白眼，对这个想法开了个**贬损的**玩笑。

That was a pretty disparaging thing to say about your colleagues.

那样说你的同事真是相当**贬损**。

I wish people would stop making disparaging jokes about his accent.

我希望大家不要再讲关于他口音的**贬损的**笑话了。