"disorganised" en Japanese

整理されていないだらしない

Definición

物や人、状況などがきちんと整理されておらず、計画性や秩序がない様子を表します。

イギリス英語でよく使われ、『person』『room』『approach』などによく組み合わせます。『chaotic』ほど強い意味ではありません。

His desk is always disorganised.

彼の机はいつも**整理されていない**。

She is a disorganised person.

彼女は**だらしない**人です。

The meeting was very disorganised.

その会議はとても**だらしなかった**。

Sorry, my bag is kind of disorganised—I can never find my keys.

ごめん、私のカバンがちょっと**整理されていなくて**、鍵がいつも見つからないんだ。

I tend to get disorganised when I'm busy at work.

仕事が忙しいとき、私はよく**整理されていなくなります**。

The project was a bit disorganised, so we missed the deadline.

プロジェクトが少し**整理されていなくて**、締め切りに間に合いませんでした。