"disordered" en Arabic

• غير منظم
• مضطرب (نفسي/جسدي)

Definición

تعني كلمة disordered أن شيئًا ما غير منظم أو فوضوي أو ليس في ترتيبه الصحيح. كما يمكن استخدامها لوصف شيء متأثر باضطراب طبي أو نفسي.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالبًا مع الأماكن أو الأشياء المبعثرة ('disordered room') وأيضًا في الصحة النفسية ('disordered eating'). أكثر رسمية من 'messy'. في السياق الطبي/النفسي تأتي مع كلمات مثل 'thinking' أو 'behavior'.

Ejemplos

The desk is disordered after a busy day.

المكتب أصبح **غير منظم** بعد يوم مزدحم.

His thoughts were disordered and hard to understand.

كانت أفكاره **مضطربة** ويصعب فهمها.

The documents were disordered and out of place.

كانت المستندات **غير مرتبة** وخارج مكانها.

After the storm, the whole neighborhood looked completely disordered.

بعد العاصفة، بدا الحي بأكمله **غير منظم** تمامًا.

She struggled with disordered eating for several years.

عانت من الأكل **غير المنتظم** لعدة سنوات.

Things got pretty disordered around here while you were away.

أصبحت الأمور **غير منظمة** هنا أثناء غيابك.