"dismounted" en Portuguese (BR)
Definición
Descer de um cavalo, bicicleta ou outro veículo. "Dismounted" é o passado e particípio de "dismount".
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Dismounted" é formal e usado ao descer de cavalos, bicicletas ou motos, nunca para carros ou ônibus (nesse caso, use 'get out' ou 'get off'). Muito usado em contextos históricos, esportivos ou militares.
Ejemplos
The rider dismounted from his horse.
O cavaleiro **desmontou** do seu cavalo.
She dismounted after finishing the bike race.
Ela **desmontou** depois de terminar a corrida de bicicleta.
The soldier dismounted quickly when he reached the gate.
O soldado **desmontou** rapidamente ao chegar ao portão.
"Once he dismounted, everyone clapped for his performance."
Assim que ele **desmontou**, todos aplaudiram sua apresentação.
After hours on the trail, we finally dismounted and stretched our legs.
Após horas na trilha, finalmente **desmontamos** e esticamos as pernas.
"He dismounted his motorcycle and removed his helmet, looking relieved."
Ele **desmontou** da motocicleta e tirou o capacete, aparentando alívio.