"dismantled" en Bengali

• বিচ্ছিন্ন করা
• খুলে ফেলা

Definición

কোনো কিছু আলাদা আলাদা অংশে ভেঙে ফেলা বা সরিয়ে ফেলা হয়েছে; প্রায়শই মেশিন, বিল্ডিং বা কোনো গঠন ব্যবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত অতীত বা প্যাসিভ রূপে ব্যবহৃত হয়। 'গাড়ি বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে' বা 'সাংগঠনিকভাবে খুলে ফেলা হয়েছে' মত উদাহরণে দেখা যায়। পুরোপুরি ধ্বংস নয়, বরং আলাদা করা বোঝায়।

Ejemplos

The old factory was dismantled last year.

পুরনো কারখানাটি গত বছর **বিচ্ছিন্ন করা** হয়েছিল।

The toy was carefully dismantled to see how it worked.

খেলনাটি কীভাবে কাজ করে তা দেখতে সাবধানে **বিচ্ছিন্ন করা** হয়েছিল।

The group was dismantled by the police.

পুলিশ দলটিকে **বিচ্ছিন্ন করা** করেছে।

By the time we got there, the stage had already been dismantled.

আমরা পৌঁছানোর আগেই মঞ্চটি ইতোমধ্যে **বিচ্ছিন্ন করা** হয়েছিল।

The entire organization was dismantled after the scandal.

পুরো সংগঠনটি কেলেঙ্কারির পরে **বিচ্ছিন্ন করা** হয়েছিল।

They slowly dismantled the system so no one would notice.

তারা আস্তে আস্তে ব্যবস্থা **বিচ্ছিন্ন করা** হয়েছে যাতে কেউ টের না পায়।