"dislodge" en Hindi

• हटाना
• उखाड़ना

Definición

किसी चीज़ या व्यक्ति को उसकी जगह से जबरन हटाना, आमतौर पर धक्का देकर या हिलाकर। अक्सर तब प्रयोग होता है जब कुछ अटका या मजबूती से रखा हो।

Notas de Uso (Hindi)

'Remove' से ज़्यादा औपचारिक है; ऐसे समय इस्तेमाल होता है जब चीज़ हटाना मुश्किल हो या फँसी हो। आम वाक्यांश: 'dislodge something from', 'try to dislodge'। लोगों के लिए तभी इस्तेमाल होता है जब संदर्भ औपचारिक हो।

Ejemplos

The dentist tried to dislodge the piece of food stuck between my teeth.

दंत चिकित्सक ने मेरे दाँतों के बीच फँसे खाने के टुकड़े को **हटाने** की कोशिश की।

He used a stick to dislodge the ball from the tree.

उसने पेड़ से गेंद **उतारने** के लिए डंडे का इस्तेमाल किया।

Rain can dislodge loose rocks on the mountain.

बारिश पहाड़ पर धीली चट्टानों को **हटा सकती** है।

After several tries, we finally managed to dislodge the stuck drawer.

कई कोशिशों के बाद, हमने अंततः फँसी हुई दराज को **निकाल** ही लिया।

Powerful waves can dislodge boats from their moorings.

तेज़ लहरें नावों को उनके स्थान से **हटा** सकती हैं।

You might need to tap the bottle to dislodge the ketchup.

हो सकता है कि आपको केचप **निकालने** के लिए बोतल पर थपथपाना पड़े।