"disingenuous" en Chinese (Simplified)

虚伪的不真诚的

Definición

如果某人是disingenuous，他们并不诚实或真诚，常常假装不知道某事或隐藏事实。

属于正式用语，常在政治或学术场合出现。比“dishonest”更委婉，强调装作天真或隐瞒部分事实，而不是完全撒谎。

It was disingenuous of him to say he didn't know about the problem.

他说他不知道这个问题，这很**虚伪**。

Her answer sounded disingenuous to the teacher.

她的回答在老师听起来很**不真诚**。

Don't be disingenuous; just tell the truth.

不要**虚伪**；直接说实话。

He gave a disingenuous apology just to end the argument.

他只是为了结束争吵而给了一个**虚伪的**道歉。

Her smile seemed a bit disingenuous when she congratulated me.

她恭喜我时的微笑有点**虚伪**。

Politicians are often accused of being disingenuous during debates.

政客在辩论中经常被指责为**虚伪**。