"disillusioning" en Bengali

• ভ্রমভঙ্গকারী
• মায়াভঙ্গকারী

Definición

কিছু সত্য জানার পরে আশা, বিশ্বাস বা আদর্শ ভেঙে যাওয়া। এটি এমন এক অভিজ্ঞতা, যা হতাশা ও আগের মত আশাবাদী না থাকতে বাধ্য করে।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত গভীর আবেগ বা আদর্শ নিয়ে ব্যবহৃত হয়; 'disillusioning' শুধু 'disappointing' নয়, এটি পূর্বের বিশ্বাস-ভঙ্গ বা নির্দোষতা হারানোর অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'রাজনীতি' বা 'সমাজ' প্রসঙ্গে।

Ejemplos

It was disillusioning to see my hero make a mistake.

আমার নায়ককে ভুল করতে দেখে এটা সত্যিই **ভ্রমভঙ্গকারী** ছিল।

The truth about the project was disillusioning.

প্রকল্প সম্পর্কে সত্যটি **ভ্রমভঙ্গকারী** ছিল।

His answer was honest but disillusioning.

তার উত্তরটা সৎ ছিল, কিন্তু **ভ্রমভঙ্গকারী**।

It's pretty disillusioning to realize that adult life isn't as exciting as we imagined.

বুঝতে পারা যে বড়দের জীবন কল্পনার মতো রোমাঞ্চকর নয়, এটা বেশ **ভ্রমভঙ্গকারী**।

The news about the company layoffs was totally disillusioning for the staff.

কোম্পানির গণছাঁটাইয়ের খবরে স্টাফদের জন্য ব্যাপারটা একদম **ভ্রমভঙ্গকারী** ছিল।

Honestly, seeing how the system works was a bit disillusioning.

সত্যি বলতে, সিস্টেমের কাজের ধরন দেখাটা একটু **ভ্রমভঙ্গকারী** ছিল।