"dishonored" en Indonesian
Definición
Kehilangan kehormatan atau rasa hormat karena tindakan sendiri atau perlakuan buruk dari orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini adalah istilah formal/sastra, jarang dipakai dalam percakapan harian. Bisa untuk orang ataupun benda (misal, 'dishonored check' artinya cek ditolak). Biasanya untuk keadaan malu berat atau hilang martabat.
Ejemplos
He felt dishonored by their accusations.
Dia merasa **dihina** oleh tuduhan mereka.
The family name was dishonored after the scandal.
Nama keluarga itu **dipermalukan** setelah skandal.
The check was dishonored by the bank.
Cek tersebut **ditolak** oleh bank.
She never forgave him for how he dishonored her reputation.
Dia tidak pernah memaafkan dia atas cara dia **menghancurkan reputasinya**.
"I could never return home, everyone would see me as dishonored," he whispered.
"Aku takkan bisa pulang, semua orang akan melihatku sebagai orang yang **dipermalukan**," bisiknya.
The leader resigned after being dishonored in public.
Pemimpin itu mengundurkan diri setelah **dipermalukan** di depan umum.