"disengagement" en Arabic

• فصل
• عدم الانخراط
• اللامبالاة

Definición

الانفصال هو أن يصبح الشخص أقل ارتباطًا أو اهتمامًا أو انخراطًا في شيء ما. يمكن أن يشير إلى الابتعاد عن العمل أو العلاقات أو الأنشطة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو النفسية أو التجارية، مثل 'انفصال الموظفين' أو 'عدم الانخراط السياسي'. يشير إلى البعد المستمر أو قلة التورط، وليس مجرد انقطاع مؤقت.

Ejemplos

Employee disengagement can lower a company's performance.

**انفصال** الموظفين يمكن أن يخفض أداء الشركة.

His disengagement from the team was clear during the meeting.

كان **عدم انخراطه** في الفريق واضحًا أثناء الاجتماع.

Disengagement from school can affect students’ grades.

قد يؤثر **الانفصال** عن المدرسة على درجات الطلاب.

Many people feel disengagement when their work isn’t valued by their boss.

كثير من الأشخاص يشعرون بـ**عدم الانخراط** عندما لا يقدّر الرئيس عملهم.

After the argument, there was a sense of disengagement between the friends.

بعد الشجار، كان هناك شعور بـ**الانفصال** بين الأصدقاء.

Social disengagement often increases with age or isolation.

غالبًا ما يزداد **عدم الانخراط** الاجتماعي مع التقدم في السن أو العزلة.