"disdain" en Indonesian
Definición
Perasaan kuat bahwa seseorang atau sesuatu tidak pantas mendapat hormat, biasanya ditunjukkan dengan sikap meremehkan atau memandang rendah.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi formal atau sastra. Sering muncul dalam frasa 'with disdain' (dengan cibiran), menandakan rasa tidak suka sekaligus merasa lebih unggul.
Ejemplos
He spoke about the idea with obvious disdain.
Dia membicarakan ide itu dengan **cibiran** yang jelas.
Her face showed disdain when she saw the mess.
Raut wajahnya menunjukkan **cibiran** saat ia melihat kekacauan itu.
He looked at the old shoes with disdain.
Dia memandang sepatu tua itu dengan **cibiran**.
She couldn't hide her disdain for the new policy.
Dia tidak bisa menyembunyikan **cibiran** terhadap kebijakan baru itu.
With a tone of disdain, he dismissed my question.
Dengan nada **cibiran**, dia mengabaikan pertanyaan saya.
He treated their suggestions with complete disdain, as if they didn’t matter at all.
Dia memperlakukan saran-saran mereka dengan **cibiran** total, seolah-olah itu benar-benar tidak berarti.