"discordance" en Russian
Definición
Отсутствие согласия или гармонии между людьми, идеями или объектами; ситуация, когда что-то не совпадает или не сочетается.
Notas de Uso (Russian)
Это официальный или научный термин; чаще используется в научных и юридических текстах, чем в повседневной речи. В разговоре обычно говорят «разногласие» или «конфликт».
Ejemplos
There is discordance between the two reports.
Между этими двумя отчетами есть **несоответствие**.
Their opinions showed a clear discordance.
Их мнения показали явное **разногласие**.
Genetic discordance can lead to health problems.
Генетическая **дискордантность** может привести к проблемам со здоровьем.
The discordance in their stories made the truth hard to find.
**Несоответствие** в их рассказах затруднило поиск истины.
Scientists were puzzled by the discordance between expected and actual results.
Учёные были озадачены **несоответствием** между ожидаемыми и фактическими результатами.
You can sense a certain discordance in the way the team communicates.
Можно почувствовать определённую **несогласованность** в том, как команда общается.