"disconnected" en Russian
Definición
Больше не соединён с чем-то, или ощущает себя отдельно от людей или вещей. Может относиться как к физическому разъединению, так и к эмоциональной отстранённости.
Notas de Uso (Russian)
Может использоваться для техники ('отключён от сервера') или для описания чувств. Слабее, чем 'отчуждённый', но близко к 'изолированному'.
Ejemplos
The phone is disconnected.
Телефон **отсоединён**.
He feels disconnected from his old friends.
Он чувствует себя **отчуждённым** от своих старых друзей.
My computer got disconnected from the internet.
Мой компьютер **отключился** от интернета.
After moving away, I sometimes feel a bit disconnected from my family.
После переезда я иногда чувствую себя немного **отчуждённым** от своей семьи.
Sorry, the call got disconnected. Can you repeat that?
Извините, звонок **отключился**. Можете повторить?
She looked around, feeling strangely disconnected from everything happening.
Она оглянулась вокруг, чувствуя себя странно **отчуждённой** от всего происходящего.