"disclose to" en Arabic

يُفصح لـيكشف لـ

Definición

تقديم أو كشف معلومات لشخص ما بشكل رسمي أو متعمد، خاصة إذا كانت سرية أو خاصة من قبل.

تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية أو التجارية. من الشائع قول 'disclose information to'. غير مستخدمة للأسرار البسيطة بين الأصدقاء.

The company must disclose to customers how their data is used.

يجب على الشركة أن **تفصح لـ** العملاء عن كيفية استخدام بياناتهم.

She refused to disclose to the press the reason for her resignation.

رفضت أن **تكشف لـ** الصحافة سبب استقالتها.

Doctors must disclose to patients all possible risks before surgery.

يجب على الأطباء **إفشاء** كل المخاطر الممكنة للمرضى قبل الجراحة.

He finally disclosed to his boss the reason for his frequent absences.

أخيرًا **كشف لـ** مديره سبب غياباته المتكررة.

We're not allowed to disclose to anyone outside the team what we're working on.

لا يُسمح لنا أن **نُفصح لـ** أي شخص خارج الفريق عما نعمل عليه.

If you disclose to the wrong person, it could cause a lot of trouble.

إذا **كشفت لـ** الشخص الخطأ، قد يسبب ذلك الكثير من المشاكل.