"disbursement" en Arabic

• صرف
• دفع

Definición

عملية دفع المال، خاصة من صندوق أو حساب. غالباً ما تُستخدم في سياقات الأعمال أو الحكومة أو القانون.

Notas de Uso (Arabic)

'Disbursement' مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في المجالات المالية أو القانونية أو في الأعمال. شائع في عبارات مثل 'disbursement of funds' (صرف الأموال) أو 'loan disbursement' (صرف القرض). لا يُستخدم للنفقات اليومية العادية.

Ejemplos

The company made a disbursement to pay its suppliers.

قامت الشركة بعمل **صرف** لدفع مستحقات الموردين.

Government disbursement of welfare funds started this month.

بدأت **صرف** أموال الرعاية الاجتماعية الحكومية هذا الشهر.

Final disbursement will occur after approval.

سيتم ال**صرف** النهائي بعد الموافقة.

All loan disbursements must be recorded for auditing.

يجب تسجيل جميع **صرف** القروض لأغراض التدقيق.

There was a delay in the disbursement due to missing documents.

حدث تأخير في **الصرف** بسبب نقص المستندات.

Before any disbursement, the budget committee needs to review the request.

قبل أي **صرف**، يجب أن تراجع لجنة الميزانية الطلب.