"disassembling" en Japanese

分解

Definición

物を修理や移動、または仕組みを理解するために、部品ごとに分けること。

「分解」は機械や電子機器、家具などでよく使われるやや専門的な表現です。「組み立てる」は反対の意味です。説明書やレポートでも使われます。

He is disassembling the computer to fix it.

彼は修理のためにパソコンを**分解しています**。

The workers are disassembling the old machine.

作業員たちは古い機械を**分解しています**。

She started disassembling the table for moving day.

彼女は引越しのためにテーブルを**分解し始めました**。

After disassembling the phone, I realized I needed a special tool.

携帯電話を**分解した**後、特別な道具が必要だと気づきました。

We spent hours disassembling the shelves but lost half the screws.

私たちは何時間もかけて棚を**分解しました**が、ネジの半分をなくしました。

Some people love disassembling gadgets just to see how they work.

中には、どう動くのか知りたくてガジェットを**分解する**のが好きな人もいる。