"disabling" en Arabic

• معطِّل
• مسبب للعجز

Definición

يجعل شخصًا أو شيئًا غير قادر على العمل أو الأداء بشكل طبيعي، سواء بجعل الشخص عاجزًا أو بتعطيل شيء ما أو إيقافه عن العمل.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'disabling' رسمية وتستخدم غالبًا في السياق الطبي أو التقني أو القانوني. تشير إلى ما يسبب عجزًا كبيرًا ('disabling injury') أو عند تعطيل وظيفة ('disabling the app'). لا تُستخدم لمشاكل بسيطة.

Ejemplos

He suffers from a disabling disease.

إنه يعاني من مرض **مسبب للعجز**.

The accident had a disabling effect on her ability to walk.

كان للحادث تأثير **مسبب للعجز** على قدرتها على المشي.

Disabling the smoke detector is dangerous.

**تعطيل** كاشف الدخان أمر خطير.

She filed for benefits after a disabling injury at work.

تقدمت للحصول على مزايا بعد إصابة **مسببة للعجز** في العمل.

The software keeps disabling my microphone without warning.

البرنامج يستمر في **تعطيل** الميكروفون الخاص بي دون سابق إنذار.

Migraine can have a disabling impact on daily life.

قد يكون للصداع النصفي تأثير **مسبب للعجز** على الحياة اليومية.