"dirty look" en Arabic

نظرة غاضبةنظرة احتقار

Definición

تعبير وجه يظهر الغضب أو عدم الموافقة أو الكراهية، وغالبًا ما يكون بالنظر إلى شخص ما بطريقة غير ودية.

تُستخدم في المحادثة غير الرسمية وتعني إظهار الغضب أو الاحتقار بنظرة، ولا ترتبط بالنظافة. شائعة مع فعل "يعطي" (يعطي شخصًا نظرة غاضبة).

She gave me a dirty look when I spoke too loudly.

عندما تكلمت بصوت عالٍ، أعطتني **نظرة غاضبة**.

The teacher gave the students a dirty look for talking in class.

أعطت المعلمة الطلاب **نظرة غاضبة** لأنهم تحدثوا في الفصل.

Don't give your brother a dirty look.

لا تعطي أخاك **نظرة غاضبة**.

If looks could kill, that dirty look would've done it.

لو كانت النظرات تقتل، تلك **النظرة الغاضبة** كانت ستفعلها.

Every time I make a joke, my sister shoots me a dirty look.

كلما أطلقت نكتة، أختي تعطيني **نظرة غاضبة**.

He walked in late and got a dirty look from everyone in the room.

دخل متأخراً وحصل على **نظرة احتقار** من الجميع في الغرفة.