"dirty deal" en Japanese

• 不正取引
• 汚い取引

Definición

秘密裏または不正なやり方で行われる取引や合意を指し、しばしば不正、汚職、違法行為を伴います。

Notas de Uso (Japanese)

主にカジュアルな会話や報道で使われます。ビジネス、政治、犯罪の文脈で現れ、不正や違法性が強く示唆されます。

Ejemplos

He made a dirty deal with the company to get more money.

彼はもっとお金を手に入れるために会社と**汚い取引**をした。

The politician was accused of a dirty deal during the election.

その政治家は選挙中に**不正取引**で告発された。

People talked about the dirty deal in the news.

人々はニュースでその**不正取引**について話していた。

Turns out the whole thing was just a dirty deal from the start.

結局、最初から全部がただの**不正取引**だったとわかった。

If you get involved in a dirty deal, you’ll regret it later.

もし**汚い取引**に関わったら、後で後悔することになるよ。

They tried to cover up the dirty deal, but it finally came to light.

彼らは**不正取引**を隠そうとしたが、最終的に明るみに出た。