"direction" en Hindi

• दिशा
• निर्देश

Definición

यह उस ओर या रास्ते को बताता है जिस तरफ कोई चीज़ जाती, मुड़ती या इशारा करती है, जैसे उत्तर या बायाँ। इसका मतलब किसी काम को करने या कहीं पहुँचने के निर्देश भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

आम प्रयोग हैं: 'in the right direction', 'change direction', 'ask for directions' और 'follow the directions'. बहुवचन 'directions' अक्सर रास्ता बताने वाली जानकारी या निर्देशों के लिए आता है, जबकि एकवचन 'direction' ज़्यादा तर दिशा, उद्देश्य या मार्गदर्शन के लिए आता है। इसका अमूर्त अर्थ भी होता है: 'The project needs direction.'

Ejemplos

We walked in the same direction for an hour.

हम एक ही **दिशा** में एक घंटे तक चले।

Can you give me directions to the station?

क्या तुम मुझे स्टेशन जाने के **निर्देश** दे सकते हो?

Read the directions before you start the game.

खेल शुरू करने से पहले **निर्देश** पढ़ लो।

At first, I had no idea which direction we were heading.

शुरू में मुझे बिल्कुल पता नहीं था कि हम किस **दिशा** में जा रहे थे।

Thanks for pointing me in the right direction.

मुझे सही **दिशा** दिखाने के लिए धन्यवाद।

The team needs clearer direction if we want to finish on time.

अगर हमें समय पर काम पूरा करना है, तो टीम को और स्पष्ट **दिशा** चाहिए।