"direct against" en Russian
Definición
Направлять действие, чувство или усилие против кого-либо или чего-либо как противника или цель.
Notas de Uso (Russian)
Чаще используется в формальных и письменных контекстах. Обычно с глаголами как 'критика', 'атака', 'кампания', 'гнев'. После — объект: 'направить критику против'. Не подходит для обычных указаний.
Ejemplos
The protest was directed against the new law.
Протест был **направлен против** нового закона.
They directed anger against their manager.
Они **направили гнев против** своего менеджера.
The company directed advertising against competitors.
Компания **направила рекламу против** конкурентов.
Criticism was unfairly directed against the new employee.
Критика была несправедливо **направлена против** нового сотрудника.
Most of the blame was directed against John after the mistake.
Большая часть вины была **направлена против** Джона после ошибки.
Their negative comments were clearly directed against the changes.
Их негативные комментарии были явно **направлены против** изменений.