"dionysian" en Portuguese (PT)
Definición
Relacionado com qualidades de descontrolo, liberdade, paixão e celebração extática, inspirado no deus grego Dionísio. Usado para descrever arte, experiências ou atitudes emocionais ou sensuais, em vez de racionais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo formal e mais utilizado em contextos literários ou académicos. Contrasta com 'apolíneo' (ordem, razão). Frequente em debates de arte, filosofia ou crítica cultural. Não se usa em conversa informal.
Ejemplos
The crowd felt a Dionysian joy during the festival.
A multidão sentiu uma alegria **dionisíaca** durante o festival.
Her paintings have a Dionysian energy that inspires emotion.
As suas pinturas têm uma energia **dionisíaca** que inspira emoção.
Some poets prefer a Dionysian style of writing.
Alguns poetas preferem um estilo **dionisíaco** de escrita.
Their party took on a Dionysian atmosphere as the night went on.
A festa deles ganhou um ambiente **dionisíaco** à medida que a noite avançava.
That concert was pure Dionysian chaos—everyone was dancing and shouting.
Esse concerto foi puro caos **dionisíaco**—todos dançavam e gritavam.
Some critics believe his movies are too Dionysian, lacking control and order.
Alguns críticos consideram que os seus filmes são demasiado **dionisíacos**, faltando-lhes controlo e ordem.