"dinner is served" en Korean

저녁 식사 준비됐어요저녁 식사 나왔습니다

Definición

저녁 식사가 준비되어, 모두를 식탁에 초대할 때 쓰는 표현입니다.

'저녁 식사 준비됐어요'는 집이나 행사에서 자주 사용되며, 공손하고 따뜻하게 들립니다. 장난스럽게 부를 때도 써요.

Dinner is served, everyone!

**저녁 식사 준비됐어요**, 모두 모이세요!

When mom says 'dinner is served', we go to the table.

엄마가 '**저녁 식사 준비됐어요**'라고 하면 우리는 식탁으로 간다.

The chef smiled and announced, "Dinner is served."

셰프는 미소 지으며 '**저녁 식사 나왔습니다**'라고 알렸다.

You can stop working now—dinner is served in the dining room.

이제 일 그만 해도 돼—식당에 **저녁 식사 준비됐어요**.

Whenever grandma says 'dinner is served', we know something delicious is waiting for us.

할머니가 '**저녁 식사 준비됐어요**'라고 하실 때면 항상 맛있는 음식이 기다리고 있다는 걸 알아요.

I just heard my dad shout, "Dinner is served!" Time to eat!

방금 아빠가 '**저녁 식사 준비됐어요**!'라고 외치는 걸 들었어. 이제 먹어야지!