"dine out" en Russian

поужинать вне домапоужинать в ресторане

Definición

Дома не есть, а отправиться в ресторан или кафе, чтобы поужинать.

В основном употребляется для похода в ресторан на полноценный ужин, а не на перекус. Часто используется для выражения привычки или предпочтения.

We dine out every Friday night.

Мы **ужинаем вне дома** каждую пятницу.

I like to dine out with my family.

Мне нравится **ужинать вне дома** с семьёй.

Do you often dine out?

Ты часто **ужинаешь вне дома**?

We decided to dine out to celebrate her promotion.

Мы решили **поужинать вне дома**, чтобы отпраздновать её повышение.

Sometimes it’s nice to dine out and try something new.

Иногда приятно **поужинать вне дома** и попробовать что-то новое.

If you want to dine out, I know a great Italian place.

Если хочешь **поужинать вне дома**, я знаю отличное итальянское место.