"diminishing returns" en Korean

수확 체감체감 효과

Definición

노력이나 자원을 더 투입할수록 얻는 효과나 이익이 점점 줄어드는 상황입니다.

주로 경제, 경영, 생산성 논의에서 쓰입니다. 'law of diminishing returns'라는 표현과 함께 자주 사용됩니다. 단순한 감소가 아니라 투입 대비 효과가 줄어들 때 사용하세요.

If you keep adding workers to a small factory, you reach diminishing returns.

작은 공장에 계속 직원들을 추가하면 결국 **수확 체감**에 도달한다.

Studying for ten hours may lead to diminishing returns for most students.

열 시간씩 공부하면 대부분 학생들에게 **수확 체감**이 온다.

There are diminishing returns when you water the plants too much.

식물에 물을 너무 많이 주면 **수확 체감**이 생긴다.

At some point, putting in extra hours at work just gives you diminishing returns.

어느 시점이 지나면 추가 근무를 해도 오히려 **수확 체감**만 생긴다.

I realized I was hitting diminishing returns with my workout after two hours at the gym.

헬스장에서 두 시간 운동하고 나니 **수확 체감**에 부딪히고 있음을 깨달았다.

You can keep polishing your essay, but after a while, you'll just see diminishing returns.

에세이를 계속 다듬어도, 어느 시점부터는 **수확 체감**만 남게 돼.