"dilettantes" en Japanese

ディレッタント趣味でやる人

Definición

芸術や学問などを本格的にではなく、趣味で浅く関わる人。プロや専門家ではない。

やや否定的な意味合いがあり、『dilettante』と呼ばれる人はあまり真剣でない印象を与える。専門性が期待される分野で使われる。

Many dilettantes enjoy painting as a hobby, not as a career.

多くの**ディレッタント**は趣味として絵を楽しみ、職業にはしていません。

The art club welcomed both professionals and dilettantes.

アートクラブはプロと**ディレッタント**の両方を歓迎しました。

Sometimes, dilettantes lack deep knowledge about their chosen subject.

時には**ディレッタント**は自分の選んだ分野について深い知識がないこともあります。

A lot of dilettantes jump from one hobby to another without becoming experts in any.

多くの**ディレッタント**は専門家にならずに次々と趣味を変えることが多い。

Critics said the prize was filled with dilettantes and not real artists.

批評家たちはその賞が**ディレッタント**ばかりで、本当の芸術家がいないと述べた。

He has no patience for dilettantes who only pretend to care about science.

彼は科学に関心があるふりだけする**ディレッタント**には我慢できない。