"dilemmas" en Japanese

• ジレンマ
• 板挟みの状況

Definición

どれを選んでも難しい選択肢しかない状況や問題のことです。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルや深く考える場面でよく使います。「道徳的ジレンマ」などの言い方も多い。単なる「問題」とは違い、困難な選択がある状況です。

Ejemplos

We face many dilemmas in life.

人生では多くの**ジレンマ**に直面します。

Students often have dilemmas when choosing a career.

進路を選ぶとき、学生はよく**ジレンマ**を抱えます。

Parents sometimes experience dilemmas about raising their children.

親は子育てについて時々**ジレンマ**を感じます。

I'm stuck with two bad options—these dilemmas are exhausting.

悪い選択肢が2つしかなくて困っている—こういう**ジレンマ**は本当に疲れる。

Life throws unexpected dilemmas at you when you least expect it.

予想もしていないときに人生は思いがけない**ジレンマ**を投げかけてきます。

They debated for hours over their ethical dilemmas at work.

職場で倫理的な**ジレンマ**について何時間も議論しました。