"dig up dirt" en Hindi
Definición
किसी के बारे में गुप्त, शर्मनाक या बुरी जानकारी निकालना, आमतौर पर उसकी इज़्ज़त खराब करने के लिए।
Notas de Uso (Hindi)
आम तौर पर अनौपचारिक और नकारात्मक/चर्चा का संदर्भ होता है। पत्रकारिता या राजनीति में अक्सर इस्तेमाल होता है। यह शाब्दिक खुदाई नहीं है।
Ejemplos
Some people try to dig up dirt before an election.
कुछ लोग चुनाव से पहले **गड़े मुर्दे उखाड़ते** हैं।
The reporter wanted to dig up dirt on the celebrity.
रिपोर्टर उस सेलिब्रिटी के बारे में **गड़े मुर्दे उखाड़ना** चाहता था।
Don't try to dig up dirt about your coworkers.
अपने सहकर्मियों के बारे में **गड़े मुर्दे उखाड़ने** की कोशिश मत करो।
She tried to dig up dirt but found nothing scandalous.
उसने **गड़े मुर्दे उखाड़ने** की कोशिश की, लेकिन कुछ भी शर्मनाक नहीं मिला।
Whenever someone's successful, people start to dig up dirt on them.
जब भी कोई सफल होता है, लोग उसके बारे में **गड़े मुर्दे उखाड़ने** लगते हैं।
He was worried the press would dig up dirt from his past.
उसे डर था कि प्रेस उसके अतीत के **गड़े मुर्दे उखाड़ लेगी**।