"differ on" en Spanish
Definición
Tener opiniones o puntos de vista diferentes sobre un tema o asunto en particular.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en contextos formales o semi-formales al hablar de desacuerdo sobre temas. Es común decir 'differ on the issue' o 'differ on how to...'. No se usa para diferencias personales; en esos casos, se dice 'differ with someone'.
Ejemplos
We differ on the question of online learning.
**Diferimos sobre** la cuestión de la educación en línea.
The two scientists differ on the cause of climate change.
Los dos científicos **difieren sobre** la causa del cambio climático.
Politicians often differ on how to solve big problems.
Los políticos a menudo **discrepan en** cómo resolver grandes problemas.
We might differ on the details, but we want the same result.
Podemos **diferir sobre** los detalles, pero queremos el mismo resultado.
They differ on whether to expand the project now or wait until next year.
**Difieren sobre** si ampliar el proyecto ahora o esperar hasta el próximo año.
It's okay to differ on some topics and still be friends.
Está bien **diferir sobre** algunos temas y seguir siendo amigos.