"die on" en Turkish
Definición
Bir makine ya da elektronik eşya, kullanım sırasında aniden çalışmayı durdurduğunda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genelde telefon, bilgisayar, araba gibi cihazlar için kullanılır. 'die on me/you' deyimi, ani arıza olduğunda mağduriyeti belirtir. İnsanlar veya bitkiler için kullanılmaz. Gayriresmi kullanıma uygundur.
Ejemplos
My phone died on me during the call.
Arama sırasında telefonum **birden bozuldu**.
The engine died on us in the middle of the road.
Yolun ortasında motorumuz **birden durdu**.
My laptop died on me before I could save my work.
Çalışmamı kaydedemeden bilgisayarım **birden kapandı**.
I can’t believe my car just died on me right before work.
İşe gitmeden hemen önce arabamın **birden bozulmasına** inanamıyorum.
Don’t let your phone die on you when you need GPS!
GPS'e ihtiyacın olduğunda telefonunun **aniden kapanmasına** izin verme!
The computer always dies on me when I have a deadline—so frustrating!
Her son teslim tarihi geldiğinde bilgisayarım **birden kapanıyor**—çok sinir bozucu!