"die hard" en Hindi

• कठोर विरोध करनेवाला
• जड़ पकड़ना
• ज़िद्दी प्रशंसक

Definición

इसका उपयोग उन चीज़ों या लोगों के लिए होता है जिन्हें हटाना बहुत मुश्किल हो या जिनकी सोच बदलना कठिन हो। यह एक अत्यधिक उत्साही प्रशंसक या समर्थक के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और मुख्यतः रूपक में उपयोग होता है। 'die-hard' विशेषण (die-hard प्रशंसक) या संज्ञा (वह एक die-hard है) के रूप में प्रयोग किया जा सकता है। यह ज़िद्दी या अत्यंत समर्पित लोगों के लिए होता है।

Ejemplos

She is a die hard fan of the team.

वह टीम की **die-hard** प्रशंसक है।

Old habits die hard.

पुरानी आदतें **मुश्किल से जाती हैं**।

He is a die hard who refuses to change.

वह एक **जिद्दी** है, जो बदलने से इनकार करता है।

Some traditions just die hard no matter what.

कुछ परंपराएँ बस **जड़ पकड़ लेती हैं**, चाहे कुछ भी हो जाए।

You won’t convince a die hard like her to change her mind.

आप उसकी तरह के **ज़िद्दी** को मनाने में सफल नहीं होंगे।

He’s been a die hard gamer since he was a kid.

वह बचपन से ही एक **जुनूनी** गेमर है।