"didst" en Japanese

した (古語、あなたが)

Definición

「あなたがした」という意味の古い英語表現で、『聖書』やシェイクスピア作品などに見られます。

現代英語では使われない非常に古い表現。主に「thou」など他の古語とともに歴史的・宗教的テキストで見られます。

Why didst thou leave so early?

なぜあなたはそんなに早く**した**のか？

What didst thou see in the garden?

あなたは庭で何を**した**のか？

Thou didst break my heart.

あなたは私の心を**した**壊した。

If thou didst know the truth, wouldst thou forgive me?

もしあなたが真実を**した**知っていたなら、私を許しただろうか？

Never before didst thou fail to keep thy word.

今まであなたが約束を守れないことは**した**なかった。

Only after the storm didst thou understand my warning.

嵐が過ぎた後で初めてあなたは私の警告を**した**理解した。