"dictated" en Russian
Definición
Когда кто-то говорит слова вслух, чтобы другой записал, или что-то происходит под контролем или влиянием кого-то или чего-то.
Notas de Uso (Russian)
Часто употребляется в официальных или пассивных выражениях, например, 'dictated by circumstances'. 'Dictated to' означает приказано кому-то сделать что-то.
Ejemplos
She dictated a letter to her assistant.
Она **диктовала** письмо своему помощнику.
The schedule was dictated by the company.
Расписание было **продиктовано** компанией.
He dictated his ideas for a book into his phone.
Он **диктовал** свои идеи для книги в телефон.
The rules were strictly dictated by the school board.
Правила были строго **продиктованы** школьным советом.
Her actions were dictated by fear, not by logic.
Её действия были **продиктованы** страхом, а не логикой.
I just dictated a quick message while driving.
Я только что **надиктовал** быстрое сообщение за рулём.